O que é isso? Abaixo uma explicação bem simples, dada pelo Sutemi (Um ser muito generoso que ensina finlandês para brasileiros! Veja o canal dele aqui). VEJA O VÍDEO AQUI. Este post baseia-se no vídeo, mas, não tem apenas conteúdo do vídeo dele pois adicionarei algumas coisas para facilitar a sua compreensão.
Ilativo: O Ilativo expressa o movimento para dentro de um lugar. Mais complexo, depende da palavra que se vai conjugar. Se as letras finais da palavra são duplas precisa-se adicionar "-seen" ou "-hun".
Alativo: Vai para o lado ou geralmente para perto de alguma coisa.
Como se não bastasse a ótima explicação, ele ainda nos deu exemplos de cada caso, que podemos ver abaixo.
Alativo:
Bussiasemalle: Para a rodoviaria.
Lentokentälle: Para o aeroporto.
Torille: Para o mercado. "Tori" quer dizer "mercado".
Pankkiautomaatille: Para o caixa eletrônico. "Pankkiautomaatti" quer dizer "caixa eletrônico".
Ilativo:
Lappiin: Para lapônia.
Kauppaan: Para a loja. "Kauppa" quer dizer "loja".
Sairaalaan: Para o hospital. "Sairaala" quer dizer "hospital".
Kotiin: Para a casa. "Koti" quer dizer "casa".
SUBSTANTIVOS NO PLURAL
Quase todo tempo, os substantivos singular acabam em vogal. Então você só tem que adicionar a letra "t" no final da palavra.
Talo: Talot (Casas).
É um pouco mais complicado se o substantivo acabar em consoante.
Mies: Miehet (Homens).
Com os substantivos que acabam com "nen", você tem que tirar estas letras e substituí-los por "set". Veja abaixo:
Brasilialainen: Brasilialaiset (Brasileiros).Lembre-se disso: As nacionalidades sempre acabam com "nen", mas se você quer dizer que veio de um determinado país você usa o sufixo "sta" ou "stä".
Com os substantivos que acabam com "k" + vogal, você tem que tirar "k" e substituí-lo por "g". Vejamos:
Kenkä: Kengät (Sapatos).
Se o substantivo acabar com dupla-consoante e vogal, às vezes o plural não pode ter dupla-consoante. Exemplo:
Kaappi: Kaapit (Gabinetes).
Parece ser simples, mas na verdade não é tão simples assim. As palavras estão no nominativo, ou seja, o plural é assim, mas quanto passamos a palavra para o
VERBOS NO PLURAL
Passar o verbo para o plural é bastante simples, visto que o finlandês não tem muitos verbos irregulares. Então, como fazer o verbo ir para o plural se temos o verbo singular? Primeiro você tem que tirar a ultima letra (Do verbo na forma singular, ou seja, aquela letra que acrescentamos para indicar a pessoa).
Com "nós" usamos "mme".Com "vocês" usamos "tte".
Com "eles" usamos "vat" ou "vät". (Para usar "vat" ou "vät" você precisa aprender uma regra básica, veja no final deste post, bem no finalzinho mesmo). Vejamos como fica:
Minä olen: me olemme
Sinä olet: te olette
Hän on: he ovat
Você obviamente já sabia disso, visto que já fiz um post falando sobre os verbos e usei o exemplo do verbo olla (Que você pode ver clicando neste link).
